Reaping for the Whirlwind

Bill Heaney, người sở hữu "Cơn lốc", một tờ báo nước, đang gặp khó khăn về tài chính. Giống như chủ nợ của anh ta sắp bị tịch thu. Bill gặp Blanche, một người bạn cũ, bị mắc kẹt. Blanche đề nghị giúp anh ta. Các chủ nợ của Bill dễ dàng trở thành nạn nhân của những cô gái, người đóng giả làm cháu gái của anh ta. Cô hứa sẽ cưới từng người, với điều kiện cô sẽ nhận được 100 đô la trước. Lời của "cháu gái" của Bill lan truyền về thị trấn và những người đàn ông đổ xô trả tiền thuê bao của họ. Kho bạc được lấp đầy, Bill cởi áo khoác và vẽ nguệch ngoạc một dấu hiệu cho các nạn nhân biết họ đã bị đâm như thế nào. Cốt truyện được phát hiện, tuy nhiên, Bill và Blanche bị tống vào tù. Một lần nữa, Blanche mang sức mạnh hấp dẫn của mình vào trò chơi và bằng cách nhốt tên cai ngục vào một trong các phòng giam, trốn thoát cùng Bill. Nhưng một cuộc nổi loạn khủng khiếp đang chờ đợi những kẻ âm mưu khi họ đi xuống đường ray tới sân khấu xa xôi. Khi Bill, cười khúc khích, thò tay vào túi để lấy tiền, anh ta phát hiện ra rằng mình đã để nó trong chiếc áo khoác treo trong "...