Soukromý vesmír

Honza sinh năm 1974 vào thời kỳ vô tận của chủ nghĩa xã hội ở Tiệp Khắc. Vào thời điểm đó, cha mẹ của anh, Jana và Petr sống trong một căn phòng trong căn hộ của người mẹ đã ly dị của Jana và người bà góa của cô. Vài năm sau, gia đình chuyển từ Prague đến Liberec nơi Petr tìm được một công việc và một ngôi nhà nhỏ cho gia đình. Khi Honza được sinh ra, cha anh bắt đầu viết một biên niên sử gia đình và anh đã tiếp tục làm như vậy trong 37 năm. "Vũ trụ tư nhân" không chỉ thể hiện cuộc sống của một gia đình bình thường mà còn cả xã hội Séc đã thay đổi như thế nào trong bốn thập kỷ qua. Chúng ta là ai, chúng ta đến từ đâu và chúng ta đi đâu?

Honza was born in 1974 into the cheerless era of socialism in Czechoslovakia. At that time, his parents Jana and Petr lived in one room in the apartment of Jana.s divorced mother and her widowed grandmother. A few years later, the family moved from Prague to Liberec where Petr found a job and a little house for the family. When Honza was born, his father began writing a family chronicle and he has continued to do so for 37 years. "Private Universe" show not only the life of one ordinary family, but also how the Czech society has changed in last four decades. Who are we, where do we come from and where do we go?