The Bucket Sharpers

Họ là những người môi giới mọi lúc và phá vỡ hầu hết thời gian. Kho báu duy nhất của họ là frankfurters và phô mai limburger. Bất cứ khi nào họ mất kết hợp với an toàn, họ chết đói. Billy, đứa trẻ, giờ là một cảnh sát đáng kính, đưa cho những người môi giới 500 đô la để đầu tư cho anh ta. Họ khóa tiền với chiếc limburger. Một tên trộm đột nhập và đánh cắp két sắt. Mike truy lùng tên trộm và lấy lại tiền. Tuy nhiên, anh ta trở thành nạn nhân dễ dàng cho sự quyến rũ quyến rũ của một cô gái. Cô giải phóng anh ta phần lớn tiền của mình. Jake có được phần còn lại của cuộn. Trở về văn phòng của họ, hai người đàn ông bất hạnh tìm thấy Billy, đứa trẻ, đang chờ họ với máu trong mắt anh ta. Providence, tuy nhiên, cứu họ khỏi cơn giận dữ của cảnh sát. Fanny quyết định rằng cô sẽ đầu tư tiền mặt vào chứng khoán và vì mục đích này, cô vào văn phòng của Mike và Jake. Cơn thịnh nộ của cảnh sát, sự thất vọng của Mike và sự xấu hổ của Jake đều tập trung vào Fanny tội nghiệp.