The Bugler of Company B

Đại tá Miles tin rằng việc nhập ngũ ba năm sẽ có lợi cho con trai ông, và thắng thế khi ông tham gia chỉ huy với tư cách là người sửa lỗi. Đại tá Miles đang phục vụ tại Arizona. Milton, con trai, sống với tốc độ chóng mặt. Một hành động không vâng lời kêu gọi trừng phạt, và mặc dù Đại tá vô cùng đau buồn, anh ta cho phép bắt giữ Milton. Milton, tin rằng mối quan hệ của anh ta sẽ bảo vệ anh ta, trở nên gây gổ với một sĩ quan và hành hung anh ta. Đại tá đối xử với vụ án với phẩm giá tương tự như một trong những người không có quan hệ họ hàng, và ra lệnh cho Milton ra tòa vì hành vi phạm tội. Milton trở nên thù hận với cha mình. Trong phiên tòa, tại đó đại tá tham dự, Milton đã lăng mạ các sĩ quan có mặt, quân đội nói chung, và tương tự như vậy là đại tá và "cái thứ đó" mà anh ta đã chào trong hai mươi năm. Anh ta xé lá cờ khỏi bàn và ném nó dưới chân mình. Đại tá xin lỗi các sĩ quan vì sự ô uế của quốc gia bởi con trai ông và ông ra lệnh cắt các nút từ đồng phục của mình ...