The Revolution Wont Be Televised

Những người đàn ông lớn tuổi, những người tàn nhẫn và không ngừng bám lấy vai trò là nguyên thủ quốc gia đã trở thành những hình ảnh tiêu cực khổng lồ ở nhiều quốc gia châu Phi, bao gồm cả Senegal. Khi Tổng thống Abdoulaye Wade muốn ra tranh cử một lần nữa vào năm 2011, một phong trào kháng chiến đã hình thành trên đường phố. Ngay sau đó, một nhóm bạn học, bao gồm rapper Thiat và Kilifeu, đã thiết lập "Y.en a marre" ("We Are Fed Up"), với nhà làm phim Rama Thiaw sẽ sớm lên tàu để bắt đầu ghi lại các sự kiện - cuộc họp, chiến dịch, bắt giữ, hòa nhạc, tình trạng kiệt sức, những chuyến đi - từ góc độ "người trong cuộc".

Old men who brutally and relentlessly cling on to their roles as heads of state have become colossally negative images in many countries of Africa, including Senegal. When President Abdoulaye Wade wanted to run for office yet again in 2011, a resistance movement formed on the streets. Shortly afterwards, a group of school friends, including rappers Thiat and Kilifeu, set up "Y.en a marre" ("We Are Fed Up"), with filmmaker Rama Thiaw soon coming on board to start documenting events - meetings, campaigns, arrests, concerts, states of exhaustion, trips - from an "insider" perspective.