Zero to Sixty

Vào mùa đông năm 2011, chương trình Tàu con thoi của NASA đã kết thúc. Terry và Ira, hai người bạn 60 tuổi lớn lên cùng với chương trình bay không gian có người lái là một trong những nhạc nền của cuộc đời họ, nhận ra rằng cả hai đều chưa từng thấy một vụ phóng nào, và nếu họ đã từng đi, họ phải được di chuyển. Vào tháng 4 năm 2011, họ lên đường trong một tòa án, giống như họ, già đi, và một chiếc vali chứa đầy ma túy mà họ sẽ chế nhạo trong thập niên sáu mươi: insulin, Tylenol, v.v. Con đường đến Cape Canaveral còn dài, và những gì đã xảy ra trên đường đi, đáng ngạc nhiên.

In the winter of 2011, NASA.s Space Shuttle program was winding down. Terry and Ira, two 60-something buddies who grew up with the manned space flight program as one of the background soundtracks of their lives, realized that neither of them had ever seen a launch, and if they were ever going to, they had to get moving. In April, 2011, they hit the road in a jalopy that was, like them, aging, and a suitcase full of drugs at which they would have sneered in the Sixties: insulin, Tylenol, etc. The road to Cape Canaveral was long, and what happened along the way, surprising.