No One Else

Một cô gái ngọt ngào với hàm răng ngọt ngào, Kosaka Sakura, là sinh viên năm cuối tại Tokyo. Cô sống một mình ở trung tâm thành phố, đến trường đại học ở ngoại ô và làm một công việc bán thời gian tại một cửa hàng thực phẩm vật nuôi hữu cơ ở một khu vực truyền thống dọc theo sông Sumida. Chủ cửa hàng, Yuuki Yoshimura, là một người phụ nữ độc lập, mạnh mẽ, quan tâm đến Sakura như một người chị gái. Sakura thích đi chơi với bạn thân, sinh viên cùng trường, Mari Saeki. Nói chuyện qua một lát bánh tart tại quán cà phê yêu thích của họ; "Lapin" là khoảng thời gian quý giá cho cả hai. Mặc dù Sakura đang tận hưởng cuộc sống với một tinh thần lạc quan, nhưng gần đây cô đã trải qua những ngày không may mắn nhất trong cuộc đời, điều này biến thành một bi kịch của cuộc sống hàng ngày. Những bất hạnh theo cô từ không có gì khác thường đến một sự kiện phi thường: thời gian bắt đầu di chuyển theo một chu kỳ bí ẩn. Thật không may, điều này xảy ra vào thời điểm không thuận lợi nhất khi cô ấy đang tập trung can đảm để tiết lộ cảm xúc thật của mình với một trường đại học ...

A sweet girl with a sweet tooth, Kosaka Sakura, is an undergrad in Tokyo. She lives alone in the center of the city, goes to her university in the suburbs and takes a part-time job at an organic pet food shop in a traditional area along the Sumida River. The shop owner, Yuuki Yoshimura, is a vigorous, independent woman who cares about Sakura like an older sister. Sakura likes to hang out a lot with her best friend, student at the same university, Mari Saeki. Talking over a slice of tart at their favorite café; "Lapin" is a precious time for them both. Although Sakura was enjoying life with an optimistic mind, recently she has been going through the unluckiest days of her life, which turn into a tragicomedy of everyday life. Misfortunes follow her from nothing out of the ordinary to an extraordinary event: time begins to move in a mysterious cycle. Unfortunately this happens at the most inopportune moment when she is gathering her courage to reveal her true feelings to a college ...