A Question of Perspective

Comando Vermelho (CV), một băng đảng ma túy có tổ chức ở Rio de Janeiro, đã tràn ngập cuộc sống của nhiều người kể từ khi xuất hiện vào những năm 70. Francisco Freire và Michel Misse xua tan huyền thoại xung quanh sự khởi đầu của CV. Nhưng làm thế nào để các cuộc chiến ma túy bạo lực và lãnh thổ ảnh hưởng đến cư dân tại khu ổ chuột của Rio ngày nay, và quan điểm của họ về CV trong cuộc sống của họ như thế nào? Chúng tôi theo chân anh em Leandro và Francisco để có cái nhìn thoáng qua về thực tế sống dưới sự đe dọa liên tục của bạo lực ma túy. Felipe, một thành viên của CV, kể cho chúng ta một khía cạnh hoàn toàn mới của câu chuyện. Và nhân viên Đơn vị Cảnh sát Pacifying Marcos đưa ra một cái nhìn lạc quan về hiện tại và tương lai của Rio.

The Comando Vermelho (CV), an organized drug gang in Rio de Janeiro, has pervaded the lives of many since its emergence in the 70s. Francisco Freire and Michel Misse dispel the myth surrounding the beginnings of the CV. But how do the violent and territorialized drug wars affect the residents of Rio.s favelas today, and what is their perspective of the CV in their life? We follow the brothers Leandro and Francisco to gain a glimpse of the reality of living under the constant threat of drug violence. Felipe, a member of the CV, tells us a whole new side of the story. And the Pacifying Police Unit officer Marcos gives an optimistic insight into Rio.s present and future.