Olentzero eta Iratxoen Jauntxoa

Trong một ngôi làng xinh đẹp ở Pyrenees, cô bé Anje hoàn thành ước mơ trở thành trợ lý của Olentzero, một người đàn ông khôn ngoan già, mang quà vào Giáng sinh ở xứ Basque. "Nhiệm vụ" đầu tiên của anh là càn quét xưởng ma thuật nơi Olentzero làm quà tặng. Bực mình vì điều mà anh ta không coi là một nhiệm vụ xứng đáng, Anje vô tình làm rơi một khúc gỗ nhỏ là nhà tù nơi Olentzero giữ một yêu tinh nhỏ bé tên là Iratxo. Iratxo thuyết phục Anje thả anh ta ngay lập tức bắt đầu gây ra vấn đề trong làng và đe dọa chính Giáng sinh.

In a beautiful village in the Pyrenees, little Anje fulfills his dream of becoming the assistant of Olentzero, an old wise man who delivers presents on Christmas in the Basque Country. His first "mission" is to sweep the magic workshop where Olentzero makes the gifts. Annoyed at what he does not consider a worthy task, Anje accidentally drops a small wooden log that is the prison where Olentzero keeps a little wicked elf called Iratxo. Iratxo convinces Anje to release him immediately starting to cause problems in the village and threatening the very Christmas.