Shaving the Castro

Tiệm hớt tóc Louie mở cửa vào năm 1947 tại một khu phố ở San Francisco có tên The Castro. Ban đầu, khu phố là một tầng lớp lao động yên tĩnh, cộng đồng Ailen, nhưng trong những năm sau đó, nó đã trở nên nổi tiếng thế giới như một trong những xã đồng tính đầu tiên. Bốn mươi năm sau, Louie vẫn ngồi ghế của mình, nhưng bây giờ, pha trộn với các quy tắc khu phố từ trước là sự pha trộn đa dạng của những người già và trẻ, đồng tính nam, đồng tính nữ và những người chuyển giới là những người bảo trợ hạnh phúc. Bộ phim này cho thấy cộng đồng GLBT có thể nắm lấy một tổ chức hàng xóm cũ, một cửa hàng cắt tóc và biến nó thành một phần trong đạo đức và cộng đồng của họ.

Louie.s Barbershop opened in 1947 in a San Francisco neighborhood called The Castro. In the beginning, the neighborhood was a quiet, working class, Irish community, but in the years since, it has become world famous as one of the first gay communes. Forty years later, Louie still mans his chair, but now, mixed in with neighborhood regulars from before are a varied mix of old and young, gay, lesbian, and transgendered people who are happy patrons. This film shows how the GLBT community can embrace an old, neighborhood institution, a barber shop, and make it a part of their ethos and community.