The Echo of Pain of the Many

Một bộ phim tài liệu hiếm hoi, kích thích tư duy và hiếm hoi của một phụ nữ Mỹ Latinh, ghi lại sự trở về của cô sau khi bị lưu đày và vào môi trường chính trị vẫn còn nguy hiểm và đầy biến động của Guatemala đương đại. Trong suốt bốn năm, nhà văn kiêm giám đốc Ana Lucia Cuevas phát hiện ra, thông qua các hồ sơ lưu trữ về thủ phạm của chính các tội ác, sự liên quan của chính phủ của cô và Sở Tình báo nước ngoài trong vụ bắt cóc, tra tấn và giết người của anh trai cô và anh ta gia đình trẻ.

A moving, thought-provoking and rare documentary by a Latin American woman, recording her return from exile and into the still dangerous and volatile political environment of contemporary Guatemala. Where over the course of four years, writer-director Ana Lucia Cuevas discovers, through the archived records of the perpetrators of the crimes themselves, the involvement of her own government and foreign Intelligence Services in the abduction, torture and murders of her brother and his young family.