The Title 8 Project

The Bronx / Thành phố New York, Mùa hè năm 2010. Phản ánh các cuộc đấu tranh dân quyền liên tiếp và đang diễn ra, Luật Nhân quyền của thành phố vẫn là một trong những luật chống phân biệt đối xử toàn diện nhất ở Hoa Kỳ. Trên khắp các quận của thành phố, Glenn và các đồng nghiệp của ông ra ngoài để phục vụ việc thực hiện các biện pháp bảo vệ rộng rãi mà họ đưa ra, với những nỗ lực hàng ngày để tiếp cận với những cư dân tiếp xúc nhiều nhất. Từ các văn phòng hiện trường đến các nhà hát thực tế của các trường cao đẳng cộng đồng, các chương trình đào tạo và làm việc, và các trung tâm tư vấn trước đây bị giam giữ, những .người đưa tin-phiên dịch viên. này đứng ở tuyến đầu để làm cho luật pháp hoạt động - và mở cho cho chúng tôi một cửa sổ đáng ngạc nhiên về trao quyền hợp pháp, thông qua các cuộc gặp gỡ và trao đổi của họ, trên một nền tảng bình đẳng, với các cư dân của Bronx và hơn thế nữa. Trên sân khấu

The Bronx/New York City, Summer 2010. Reflection of successive and ongoing civil rights struggles, the city Human Rights Law remains one of the most comprehensive anti-discrimination laws in the United States. Across the city.s boroughs, Glenn and his colleagues are out to serve the implementation of the extensive protections it offers, with daily attempts to reach out to the most exposed residents. From field offices to the real-life theaters of community colleges, back-to-work and training programs, and counseling centers for formerly incarcerated, these .messengers-interpreters. stand on the front-lines to make the law work - and open for us a surprising window on legal empowerment, through their encounters and exchanges, on an equal footing, with residents of the Bronx and beyond. On stage